Ralph D. Sawyer è uno studioso molto noto e un consulente altrettanto apprezzato dalle compagnie d'affari americane che operano nell'Estremo Oriente. È autore di numerose e importanti traduzioni dal cinese di testi militari, tra cui L'Arte della guerra di Sun Tzu e i Metodi militari di Sun Pin (Neri Pozza 1999). Attualmente sta lavorando alla prima storia dell'arte militare cinese.